Курбан-Байрам – это ежегодный мусульманский праздник окончания хаджа - паломничества, связанного с посещением Мекки. Традиционно отмечается через 70 дней после окончания праздника Ураза-Байрам, на 10-ый день месяца Зуль-хиджа в память о жертвоприношении пророка Ибрахима. Согласно мусульманскому лунному календарю праздник Курбан-Байрам в 2017 году начинается 10-го числа месяца Зуль-Хиджа 1436 года или 1 сентября 2017 года по григорианскому летоисчислению.

Происхождение праздника Курбан-Байрам

Курбан-байрам – крупный ежегодный мусульманский праздник. Происхождение праздника Курбан Байрам приписывают событиям, которые произошли с пророком Ибрахимом. Согласно Корану, ангел Джабраил явился к пророку во сне и передал ему волю Аллаха, которая заключалась в большой и тяжёлой жертве – Ибрахиму предстояло принести в жертву своего старшего сына Исмаила. Пророк претерпел немало душевных терзаний, но его вера в Аллаха и в его справедливость все же победила – отец решился на убийство собственного сына. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Его сын, знавший об этом, не сопротивлялся, так как был послушен отцу и Аллаху. Однако в самый судьбоносный момент нож в руках Ибрахима потерял свою остроту и не смог нанести подростку никакого вреда. Это Аллах, увидев, как предан ему пророк, помиловал ребёнка. В результате в жертву был принесён баран, а Ибрахим был награждён рождением второго сына - Исхака. Именно из-за этих событий Курбан-Байрам и получил своё название – праздник жертвоприношения.

Празднование

Согласно традиции, во время празднования Курбан-Байрама мусульмане обязаны произвести полное омовение (гусул) и переодеться в чистую праздничную одежду, специально подготовленную по этому случаю. Главным местом празднования является мечеть, куда стекаются мусульмане для торжественного чтения молитв и отдания ряда почестей Аллаху.

Основным блюдом за праздничным столом на Курбан-байрам традиционно является животное, специально заколотое в честь этого события. Жертвой может быть баран, верблюд или корова, но обязательно не моложе шести месяцев. Мясо готовят для семейного застолья, а шкуру отдают в мечеть. Кроме этого, стол изобилует другими мясными блюдами и сладостями, коих готовится для семьи и гостей великое множество. На столе также присутствуют супы, плов, шашлыки, лепёшки, домашний хлеб и прочие национальные блюда.

Сколько длится праздник?

Мусульманский праздник Курбан-Байрам длится всего 3 дня. За этот период необходимо успеть принести в жертву животное. Обязательным так же считается чтение молитв и благодарение Аллаха за возможность следовать праведному пути.

Поздравления

По традиции, в первый день празднования Курбам-Байрама верующим принято ходить в гости и поздравлять друг друга с праздником. Традиционно мусульмане поздравляют друг друга с праздниками следующими словами:

• ‘Ид мубарак (араб. عيد مبارك‎) - Благословенен праздник!
• ‘Иду-кум мубарак (араб. عيدكم مبارك‎) - Да будет благословенен ваш праздник!
• ‘Ид аль-Адъхьа мубарак (араб. عيد الأضحى مبارك‎) - Благословенен праздник жертвоприношения!
• Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум (араб. تقبل الله منا ومنكم‎) - Да примет Аллах от нас и от вас!
• Такъаббаля-Ллаhу минна ва-мин-кум съалихьу ль-а’маль (араб. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال‎) - Да примет Аллах от нас и от вас праведные дела!

31.08.2017

Когда будут отмечать Курбан-байрам в 2017 году в России (Татарстане, Крыму и таких городах, как Москва и др.) и что это за праздник? В каждой религии есть свои праздники, которые отмечают все верующие люди. Главным праздником мусульман является Рамазан. А ровно через семьдесят дней после этого значимого события приходит черед второго по своему значению исламского торжества, которое носит название Курбан Байрам или праздник жертвоприношения. Жертва приносится в знак особой благодарности Богу за те блага, которыми он одарил смертных в подлунном мире. Треть мяса убиенного животного нужно съесть самому, еще одну треть отдать неимущим в качестве милостыни, ну а остаток поделить между друзьями и близкими.

Ученые, которые занимаются изучением ислама, в подавляющем большинстве сходятся во мнении, что Курбан-байрам можно назвать необходимым, но есть и те, кто причисляют его к желательным. Совершать намаз в этот день должен каждый правоверный мусульманин. Приносить жертву обязаны совершеннолетние люди, исповедующие ислам. При этом они должны быть дееспособными, иметь все необходимое для жизни, согласно религиозным догматам, быть свободными и не находиться в пути.

Курбан Байрам проводится сразу после обязательной молитвы, совершаемой на десятый день месяца под названием Зуль-хиджа. Однако, жертвоприношение допустимо совершать на второй или даже третий день торжеств. Праздник отмечается по особому религиозному календарю и каждый год выпадает на разное число. В 2017 году мусульмане во всех уголках света, в том числе и в России, станут отмечать его 1 сентября.

Реклама

Курбан-байрам считается одним из самых великих исламских праздников, наступающий десятого дня 12-го месяца по лунному календарю.По Корану, история этого праздника уходит корнями в глубокую древность, еще во времена пророка Ибрагима. Так, однажды Всевышний решил проверить преданность Ибрагима и повелел ему принести в жертву своего сына Исмаила.

В дни празднования Курбан-байрама тысячи паломников собираются в центре мусульманского мира – благословенной Мекке. Однако если по определенным причинам не получилось добраться до этого священного места, отпраздновать Курбан-байрам 2017 можно в любом уголке мира. А родных и близким — отправить красивое короткое смс-поздравление с наилучшими пожеланиями добра и мира. Поздравьте с Курбан-байрамом своих друзей, ведь им будет приятно получить от вас частицу душевного тепла.

Курбан-байрам – великий праздник!

Мы поздравляем вас, друзья,

Желаем благ и процветания,

Чтоб крепкою была семья!

В этот день мусульмане произносят молитвы благодарения Всевышнему, посещают мечеть, угощают бедных, наносят визиты родственникам и друзьям, а также поздравляют друг друга с праздником. Мы подготовили самые лучшие поздравления на Курбан-байрам: на русском и татарском языках, в стихах и в прозе, в картинках и открытках. Если близкий вам человек в этот благословенный день находится далеко, можно отправить ему смс-поздравление – на Курбан-байрам принято желать всего самого хорошего и доброго.

Нас ждет сегодня много дел прекрасных –
Курбан Байрам всех мусульман объединит!
Пусть будет этот день чудесным, ясным,
И каждый, тот, кто на намаз сейчас спешит,
Сегодня думает пускай о близких людях,
Кто голоден – накормлен будет пусть,
Ты если ближних в праздник не забудешь –
Да отведет Аллах тоску, печаль и грусть!

***
Къурбан байрам кельды, Достлар

Бу мурабек байрам мусульманлар.

Эр къоранта къурбан чала

Ве къартларгьа хатрин сайла

Олмасын адам ачлы,

Ве бахтсиз эпси кельсин

Аллахтан сен сорадын.

Саба этре джами капы

Ачты эр кес адамы

Бизим миллет топланаджакъ

Байрам намазы къыладжакъ

Закяк вермеге унутма

Ве суретыныз Аллаха

Лезетли ашлар пышты

Курббан байрам ачты капы.

***
В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.
В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.

***
Корбан Гаете җитте,

Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр,Күңелегез,-бәйрәмчә.
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә,

***
Хөрмәтле дуслар!

Корбан гаете мөбарәк булсын!

***
Аллахыдан килгән бәйрәм белән

Тәбрик итәм сезне туганнар!

Барчабызның да кабул булсын

Чын йөрәктән чалган корбаннар!

Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда -

Корбан гаете котлы булсын!

Изге эшләр кылган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!

***
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам, сегодня, мы едины,
И молимся в единстве на плацу!

***
Во имя Аллаха намаз совершим,

И в чистоте мы праздник встретим.

Семью, друзей мы угостим,

И дорогих гостей приветим.

Нас с минарета призовет

Муэдзин смиренно помолиться,

Аллах велик! И воспоет

Душа. И радость возродится.

Ежегодно мусульмане всего мира празднуют Курбан-байрам – праздник жертвоприношения. Этот день знаменует завершение паломничества в Мекку, совершить которое должен каждый мусульманин хотя бы раз в жизни. Однако на Курбан-байрам можно принести в жертву животное и в любом другом месте, главное – соблюдение данного ритуала. А наши оригинальные поздравления с Курбан-байрамом в стихах принесут радость и хорошее настроение в любой дом.

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын.

Сезне һәм Татарстанның Ислам дине әһелләрен Курбан байрам уңаеннан чын күңелдән тәбрик итәм. Кешеләр һәм җәмгыять хакына изге гамәлләрегез ихлас иман, югары әхлак идеалларына омтылу һәм Аллаһы Тәгалә рәхмәте белән башкарылса иде. Сезгә ныклы сәламәтлек һәм игелекле рухи миссиягезне үтәүдә зур уңышлар телим. Республикабыз мөселман өммәте тынычлык сөю, киң күңеллелек һәм миһербанлылык, югары гуманистик идеалларга тугрылыкның лаеклы үрнәге булыр дип ышанам.

Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен!

Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого встречного.

Слава Мухаммеду, что даровал благословенный день, когда можно надеть самые лучшие одежды и совершить праздничную молитву! Пускай Ваш стол ломится от яств, а совместная трапеза разговения, соберёт в изобильном доме множество близких людей! Источником душевного воодушевления, пусть будет смех Ваших детей! Ид мубарак.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun!	Поздравляю со священным праздником Рамадан Байрам. Пусть он пройдет в кругу любимых, в здравии и радости. Поздравляю с праздником все человечество!
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar!	Пусть праздник, как мак - самый прекрасный вестник весны, принесет тебе и твоей семье радость и счастье. С праздником!
Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun…	Пусть твое сердце наполняется надеждой капля за каплей, пусть твои дни наполняться тысячами счастливых мгновений. Пусть твои любимые будут всегда с тобой рядом, пусть твое лицо и твои розы никогда не увядают. С праздником.
Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun.	Пусть все сердца наполнятся радостью, пусть все надежды исполнятся, пусть все печали забудутся, пусть Бог услышит ваши молитвы, а праздник будет благословенным.
En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız.	Желаю в этот праздник разделить самые прекрасные мгновения и освежить самые прекрасные воспоминания. С священным праздником Рамазан-байрам.
Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar!	Желаю, чтобы Рамазан-байрам принес радость, все семьи наполнил счастьем, и принес в дом достаток. С праздником!
Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun.	Пусть сердца наполнятся любовью, а глаза излучают свет. С праздником Рамазан-байрам!
Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun.	Желаю в этот праздник всего самого прекрасного и самого доброго. Пусть Рамазан-байрам будет для вас благословенным!
Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun.	Откройте руки сегодня больше, чем обычно. Пусть ангелы наполнят ладони розами, а в сердце – вдохновением. Пусть праздник Рамазан-байрам будет поводом для всего самого наилучшего.
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.	Желаем, чтобы этот праздник Рамазан-байрам был еще лучше и еще счастливее, чем предыдущие праздники. Пусть красота и единство наполнят его. У старших целуем руки, а у младших - глаза.

Фиксированной даты праздник не имеет: его отмечают на семидесятый день после праздника Ураза-Байрам, всегда в разное время.

Ураза-байрам — это мусульманский пост, который соблюдается в любой день, но не в праздник, а также в течение 30 дней в 9-й месяц исламского календаря.

Курбан - на арабском языке означает "жертва", "жертвоприношение"; байрам - "праздник". Курбан-Байрам это праздник жертвоприношения как символа любви к Аллаху и почитания его. Это завершающая часть хаджа — ежегодного паломничества мусульман в Мекку. Отмечают праздник в долине Мина вблизи Мекки и длится он три дня.

Какого числа начинается Курбан-Байрам в 2017 — 2019 году?

Даты выпадают на такие дни:

Праздничные дни Курбан-Байрам 2017-2019 в Дагестане, Чечне, Казахстане, Татарстане, Башкортостане, Таджикистане, Узбекистане, Турции выпадают на одно и то же время, независимо от того, где живут мусульмане.

Почему в разные года праздник приходится на разные дни? Дело в том, что все авраамические религии (то есть, те, которые признают в той или иной мере Ветхий Завет, считая, что большинство народов пошло от Авраама), к которым относятся иудаизм, ислам, христианство имеют определенный годовой цикл праздников.

В христианстве многие праздники зависят от даты празднования Пасхи. А в иудаизме и исламе цикл многих праздников зависит от нескольких факторов, в том числе лунного календаря. Поэтому, Курбан Байрам отмечается в 10-й день 12-го месяца мусульманского лунного календаря Зуль-хиджа.

Традиции праздника

История праздника схожа с сюжетом из Ветхого Завета — когда Авраам готовился принести своего сына Исаака в жертву Богу. У мусульман Ибрахим также должен был принести в жертву своего сына Исмаила. Согласно преданию, в самый последний момент перед жертвоприношением Всевышний (Аллах) вознаградил Ибрахима за преданность и верность, заменив жертву на ягненка.

© photo: Sputnik / Максим Богодвид

С тех времен, поступок пророка считают символом искренней любви к Аллаху. В знак праведной веры все мусульмане приносят в жертву барана и другой крупный рогатый скот.

В Коране сказано: "Не дойдет до Аллаха ни их мясо, ни их кровь, но доходит до Него богобоязненность ваша. Так Он подчинил их вам, чтобы вы возвеличили Аллаха за то, что Он вывел вас на прямой путь, а ты обрадуй делающих добро!"

Суть праздника состоит в приближении к Богу, обращении к нему. По традиции, в дни Курбан-байрам верующий должен проявлять любовь и милосердие к ближним, помогать нуждающимся. Одна треть от мяса жертвенного животного отдается беднякам в качестве милостыни.

Курбан-Байрам 2018 не относится к государственным праздникам в России. Но в некоторых регионах страны, где живут преимущественно мусульмане (Чечня, Дагестан, Татарстан, Башкортостан и так далее), этот день, как правило, региональные власти объявляют нерабочим. А еще в Курбан-Байрам принято навещать близких и молиться за умерших.

Материал подготовлен на основе открытых источников.

сайт расскажет в какие дни празднования Курбан-Байрама в 2017 году, история праздника, а также какие ограничения движения ожидать водителям в Петроградском районе.

В 2017 году праздник Курбан-Байрам совпадает с Днем знаний, а значит отмечать мусульмане его будут 1 сентября. Дата великого дня ежегодно меняется и зависит от Лунного календаря. Ид аль-адха (арабское название события) всегда наступает через семьдесят дней после Ураза Байрам.

В этом году первый день праздника выпадет на будний день, поэтому в некоторых странах его делают выходным. Поскольку за ним следуют еще два выходных, то празднование в текущем году будет 3 дня.

В этот праздничный день мусульмане стараются совершить паломничество в святое место. Хадж совершают в Мекку. По традиции мусульманин встает на рассвете и производит обряд полного омовения. Затем он надевает праздничную одежду и идет на утреннюю молитву или проповедь. Делать это нужно строго на голодный желудок.

Если переводить дословно с арабского название праздника, то получается "праздник жертвоприношения". В этот день мусульмане приносили и приносят жертву Аллаху. В России делать обряд жертвоприношения разрешено только на специально организованных местах. Обычно это баран, бык или верблюд. После жертвоприношения устраивается шумный праздник и великолепный пир.

Согласно главной книге ислама Корану, пророку Ибрахиму во сне явился ангел Джабраил. Он передал пророку послание от Аллаха. Великий приказал ему принести в жертву родного сына. Ибрахим не смог пойти против воли бога и прибыл в долину Мина (где сейчас находится Мекка). Именно это место он выбрал для священного обряда. Когда пророк был готов закончить дело, Аллах не дал совершить ему это и велел заменить родного сына бараном. С тех пор повелась традиция в Курбан-байрам резать баранов.

По исламским традициям верующие должны начать готовиться к празднику заранее, обычно за 20 дней. Первое, что нельзя делать правоверным - стричься, затем покупать и носить новую одежду и обувь. Кроме того, не рекомендуется принимать участие в шумных празднествах. А за десять дней до праздника уже начинается пост.

Мусульмане верят, что этот обычай жертвоприношения поможет им не попасть в ад. Так как заговоренное животное после смерти поможет правоверному перейти мост Сират над вместилищем грешников. Слова, которые произносятся в момент резания горла животного, звучат во имя здравствующих родных, а также усопших близких.

Из-за праздника Курбан-Байрама на Петроградской стороне будут перекрывать транспортное движение. В этом году в связи с праздником Петроградский район будет в пробках. Ограничения начнут действовать с половины шестого утра. Нельзя будет проехать по Кронверкскому проспекту от улицы Куйбышева до Каменноостровского проспекта. Кроме того, закроют Крестьянский и Конный переулки. Также вход и выход на станции метро "Горьковская" будет ограничен.